[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|15px||15px|false|true\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRajdhani||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb41px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0.06em\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.06em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#444″ text_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#555″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_text_color=\u00a0\u00bb#333″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRajdhani||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLato|900|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#444444″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb423px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb95px\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][:fr] Veuillez communiquer avec le centre de service \u00e0 :[\/et_pb_text][et_pb_blurb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%238%%\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:support@dsptech.com\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbmailto:support@dsptech.com\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||||false|false\u00a0\u00bb]support@dsptech.com<\/a>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]ou appelez-nous directement au (514) 883-3000.<\/p>\n Les r\u00e9cepteurs Digital Express\u2122 comprennent deux ans de garantie limit\u00e9e explicite qui couvre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riel \u00e0 condition d\u2019usage et d\u2019entretien normal.*<\/strong><\/p>\n Dans le cas peu probable que votre r\u00e9cepteur Digital Express\u2122 aurait besoin du service de r\u00e9paration couvert par la garantie, Digi-Sat Plus Technologies offre un service de r\u00e9paration Express sans soucis; nos techniciens remplacent le circuit imprim\u00e9 au complet par une pi\u00e8ce neuve ou remise \u00e0 neuf. Ce processus prend habituellement 48 heures et l\u2019unit\u00e9 est ensuite r\u00e9exp\u00e9di\u00e9e ou livr\u00e9e directement \u00e0 vos bureaux sans frais.<\/p>\n *La garantie limit\u00e9e explicite ne couvre pas les dommages, les probl\u00e8mes cosm\u00e9tiques ou les bris caus\u00e9s par des abus ou un contact avec de l\u2019eau.<\/p>\n TECHNOLOGIES DIGI-SAT PLUS INC.<\/u><\/strong><\/p>\n GARANTIE LIMIT\u00c9E DE 2 ANS<\/u><\/strong><\/p>\n R\u00c9CEPTEUR DIGITAL EXPRESS<\/u><\/strong><\/p>\n –<\/p>\n TECHNOLOGIES DIGI-SAT PLUS INC. (\u00ab TDSP \u00bb) garantit \u00e0 l\u2019acheteur original que ce produit, lorsqu\u2019il est achet\u00e9 maintenant dans son emballage d\u2019origine et aupr\u00e8s d\u2019un vendeur autoris\u00e9, et lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 selon les consignes fournies par TDSP et les recommandations contenues dans les manuels accompagnant le produit, sera remplac\u00e9 en cas de d\u00e9faut de mat\u00e9riel ou de main d\u2019\u0153uvre constat\u00e9 au moment de l\u2019achat et emp\u00eachant le produit de fonctionner de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e dans la documentation l\u2019accompagnant, pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans \u00e0 compter de la date d\u2019achat originale, dans son emballage d\u2019origine et aupr\u00e8s d\u2019un vendeur autoris\u00e9 (\u00ab P\u00e9riode de garantie \u00bb).<\/p>\n En cas de d\u00e9faut et qu\u2019une r\u00e9clamation valide soit re\u00e7ue par TDSP dans la P\u00e9riode de garantie, TDSP pourra, selon son choix, (a) r\u00e9parer le produit sans frais \u00e0 l\u2019aide de pi\u00e8ces de rechange neuves ou reconditionn\u00e9es, ou (b) \u00e9changer le produit pour un produit neuf ou fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de pi\u00e8ces neuves ou reconditionn\u00e9es et don\u2019t les caract\u00e9ristiques sont au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles du produit original.<\/p>\n Pour effectuer une r\u00e9clamation ou pour obtenir la r\u00e9paration ou le remplacement selon les conditions de cette garantie, veuillez retourner le produit accompagn\u00e9 d\u2019une preuve d\u2019achat, de la description du probl\u00e8me et des frais d\u2019exp\u00e9dition de retour pr\u00e9pay\u00e9s \u00e0 TDSP.<\/p>\n Cette garantie ne s\u2019applique pas : a) aux dommages caus\u00e9s au produit par un accident, une utilisation abusive, une utilisation impropre, une mauvaise utilisation; b) aux dommages caus\u00e9s lors de l\u2019entretien ou de la r\u00e9paration effectu\u00e9e par une personne n\u2019appartenant pas \u00e0 TDSP; (c) \u00e0 un produit ou une pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e ou modifi\u00e9e par une personne n\u2019appartenant pas \u00e0 TDSP; d) en cas de retrait ou de modification du num\u00e9ro de s\u00e9rie TDSP ou de l\u2019identification du produit; e) en cas d\u2019exposition du produit \u00e0 la chaleur, au froid, au soleil, \u00e0 l\u2019eau ou \u00e0 d\u2019autres liquides, aux produits chimiques, aux animaux, \u00e0 la poussi\u00e8re, au sable ou \u00e0 d\u2019autres salet\u00e9s; f) aux personnes ayant achet\u00e9 le produit d\u2019occasion; ou (g) \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements hors du contr\u00f4le de TDSP, y compris, sans s\u2019y limiter, actes de vandalisme, incendie, temp\u00eates, tremblements de terre, inondations ou catastrophes naturelles. Aucun fournisseur, d\u00e9taillant, revendeur, repr\u00e9sentant ou employ\u00e9 de TDSP n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer de modification, d\u2019extension ou d\u2019ajout \u00e0 cette garantie.<\/p>\n L\u2019\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9 de TDSP dans le cadre de cette garantie est limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement expliqu\u00e9 ci-dessus, et en aucun cas la responsabilit\u00e9 de l\u2019entreprise ne saura d\u00e9passer le prix d\u2019achat pay\u00e9.<\/p>\n Dans la limite permise par la loi, cette garantie et les solutions d\u00e9taill\u00e9es ci-dessus sont \u00e0 l\u2019exclusion et en remplacement de toute autre garantie, solution ou condition, verbale ou \u00e9crite, expresse ou implicite. TDSP rejette particuli\u00e8rement toute garantie implicite y compris sans s\u2019y limiter, les garanties de valeur marchande et d\u2019adaptabilit\u00e9 du produit \u00e0 un usage particulier. Si TDSP ne peut pas rejeter ni exclure les garanties implicites selon la loi applicable, alors, dans la mesure du possible, toute demande faite sous de telles garanties implicites expirera d\u00e8s l\u2019expiration de la P\u00e9riode de garantie.<\/p>\n Dans la limite permise par la loi, TDSP n\u2019est pas responsable des dommages directs, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant d\u2019une rupture de la garantie ou des conditions du produit, ou dans le cadre de toute autre th\u00e9orie juridique.<\/p>\n Cette Garantie limit\u00e9e et tout litige r\u00e9sultant de, ou en lien avec, cette Garantie limit\u00e9e ou l\u2019\u00e9tat du produit, la documentation ou l\u2019emballage (\u00ab Litige \u00bb) sera r\u00e9gl\u00e9e selon les lois de la province de Qu\u00e9bec, Canada, sans \u00e9gard pour les principes de conflit de lois. La Convention (des Nations Unies) sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas et est sp\u00e9cifiquement exclue. Les tribunaux du district judiciaire de Montr\u00e9al, province de Qu\u00e9bec, Canada auront comp\u00e9tence et seront le forum exclusif pour la r\u00e9solution du Litige.<\/p>\n CETTE GARANTIE NE PEUT PAS \u00caTRE C\u00c9D\u00c9E NI TRANSF\u00c9R\u00c9E.<\/p>\n Si une quelconque section de cette Garantie limit\u00e9e s\u2019av\u00e9rait ill\u00e9gale, nulle ou non-ex\u00e9cutoire, cette section devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme individuelle et n\u2019affecterait pas les autres sections. En cas de diff\u00e9rence entre la version anglaise et les autres versions de cette Garantie limit\u00e9e, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/p>\n [:fr]<\/p>\n TECHNOLOGIES DIGI-SAT PLUS INC.<\/u><\/strong><\/p>\n GARANTIE LIMIT\u00c9E DE 2 ANS<\/u><\/strong><\/p>\n R\u00c9CEPTEUR DIGITAL EXPRESS<\/p>\n <\/u><\/strong><\/p>\n TECHNOLOGIES DIGI-SAT PLUS INC. (\u00ab TDSP \u00bb) garantit \u00e0 l\u2019acheteur original que ce produit, lorsqu\u2019il est achet\u00e9 maintenant dans son emballage d\u2019origine et aupr\u00e8s d\u2019un vendeur autoris\u00e9, et lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 selon les consignes fournies par TDSP et les recommandations contenues dans les manuels accompagnant le produit, sera remplac\u00e9 en cas de d\u00e9faut de mat\u00e9riel ou de main d\u2019\u0153uvre constat\u00e9 au moment de l\u2019achat et emp\u00eachant le produit de fonctionner de la mani\u00e8re indiqu\u00e9e dans la documentation l\u2019accompagnant, pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans \u00e0 compter de la date d\u2019achat originale, dans son emballage d\u2019origine et aupr\u00e8s d\u2019un vendeur autoris\u00e9 (\u00ab P\u00e9riode de garantie \u00bb).<\/p>\n En cas de d\u00e9faut et qu\u2019une r\u00e9clamation valide soit re\u00e7ue par TDSP dans la P\u00e9riode de garantie, TDSP pourra, selon son choix, (a) r\u00e9parer le produit sans frais \u00e0 l\u2019aide de pi\u00e8ces de rechange neuves ou reconditionn\u00e9es, ou (b) \u00e9changer le produit pour un produit neuf ou fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de pi\u00e8ces neuves ou reconditionn\u00e9es et don\u2019t les caract\u00e9ristiques sont au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles du produit original.<\/p>\n Pour effectuer une r\u00e9clamation ou pour obtenir la r\u00e9paration ou le remplacement selon les conditions de cette garantie, veuillez retourner le produit accompagn\u00e9 d\u2019une preuve d\u2019achat, de la description du probl\u00e8me et des frais d\u2019exp\u00e9dition de retour pr\u00e9pay\u00e9s \u00e0 TDSP.<\/p>\n Cette garantie ne s\u2019applique pas : a) aux dommages caus\u00e9s au produit par un accident, une utilisation abusive, une utilisation impropre, une mauvaise utilisation; b) aux dommages caus\u00e9s lors de l\u2019entretien ou de la r\u00e9paration effectu\u00e9e par une personne n\u2019appartenant pas \u00e0 TDSP; (c) \u00e0 un produit ou une pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e ou modifi\u00e9e par une personne n\u2019appartenant pas \u00e0 TDSP; d) en cas de retrait ou de modification du num\u00e9ro de s\u00e9rie TDSP ou de l\u2019identification du produit; e) en cas d\u2019exposition du produit \u00e0 la chaleur, au froid, au soleil, \u00e0 l\u2019eau ou \u00e0 d\u2019autres liquides, aux produits chimiques, aux animaux, \u00e0 la poussi\u00e8re, au sable ou \u00e0 d\u2019autres salet\u00e9s; f) aux personnes ayant achet\u00e9 le produit d\u2019occasion; ou (g) \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements hors du contr\u00f4le de TDSP, y compris, sans s\u2019y limiter, actes de vandalisme, incendie, temp\u00eates, tremblements de terre, inondations ou catastrophes naturelles. Aucun fournisseur, d\u00e9taillant, revendeur, repr\u00e9sentant ou employ\u00e9 de TDSP n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer de modification, d\u2019extension ou d\u2019ajout \u00e0 cette garantie.<\/p>\n L\u2019\u00e9tendue de la responsabilit\u00e9 de TDSP dans le cadre de cette garantie est limit\u00e9e \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement expliqu\u00e9 ci-dessus, et en aucun cas la responsabilit\u00e9 de l\u2019entreprise ne saura d\u00e9passer le prix d\u2019achat pay\u00e9.<\/p>\n Dans la limite permise par la loi, cette garantie et les solutions d\u00e9taill\u00e9es ci-dessus sont \u00e0 l\u2019exclusion et en remplacement de toute autre garantie, solution ou condition, verbale ou \u00e9crite, expresse ou implicite. TDSP rejette particuli\u00e8rement toute garantie implicite y compris sans s\u2019y limiter, les garanties de valeur marchande et d\u2019adaptabilit\u00e9 du produit \u00e0 un usage particulier. Si TDSP ne peut pas rejeter ni exclure les garanties implicites selon la loi applicable, alors, dans la mesure du possible, toute demande faite sous de telles garanties implicites expirera d\u00e8s l\u2019expiration de la P\u00e9riode de garantie.<\/p>\n Dans la limite permise par la loi, TDSP n\u2019est pas responsable des dommages directs, sp\u00e9ciaux, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant d\u2019une rupture de la garantie ou des conditions du produit, ou dans le cadre de toute autre th\u00e9orie juridique.<\/p>\n Cette Garantie limit\u00e9e et tout litige r\u00e9sultant de, ou en lien avec, cette Garantie limit\u00e9e ou l\u2019\u00e9tat du produit, la documentation ou l\u2019emballage (\u00ab Litige \u00bb) sera r\u00e9gl\u00e9e selon les lois de la province de Qu\u00e9bec, Canada, sans \u00e9gard pour les principes de conflit de lois. La Convention (des Nations Unies) sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas et est sp\u00e9cifiquement exclue. Les tribunaux du district judiciaire de Montr\u00e9al, province de Qu\u00e9bec, Canada auront comp\u00e9tence et seront le forum exclusif pour la r\u00e9solution du Litige.<\/p>\n CETTE GARANTIE NE PEUT PAS \u00caTRE C\u00c9D\u00c9E NI TRANSF\u00c9R\u00c9E.<\/p>\n Si une quelconque section de cette Garantie limit\u00e9e s\u2019av\u00e9rait ill\u00e9gale, nulle ou non-ex\u00e9cutoire, cette section devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme individuelle et n\u2019affecterait pas les autres sections. En cas de diff\u00e9rence entre la version anglaise et les autres versions de cette Garantie limit\u00e9e, la version anglaise pr\u00e9vaudra[:][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9QUIPEMENT DE TRADUCTION DANS VOTRE VILLE Garantie [:fr] Veuillez communiquer avec le centre de service \u00e0 :support@dsptech.comou appelez-nous directement au (514) 883-3000. Les r\u00e9cepteurs Digital Express\u2122 comprennent deux ans de garantie limit\u00e9e explicite qui couvre les d\u00e9fauts de mat\u00e9riel \u00e0 condition d\u2019usage et d\u2019entretien normal.* Dans le cas peu probable que votre r\u00e9cepteur Digital Express\u2122 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3814","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n