{"id":4406,"date":"2022-06-30T15:53:25","date_gmt":"2022-06-30T19:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dsptech.com\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/"},"modified":"2022-06-30T15:53:25","modified_gmt":"2022-06-30T19:53:25","slug":"7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/","title":{"rendered":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage"},"content":{"rendered":"

Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que tout le monde puisse se joindre \u00e0 la conversation, il est n\u00e9cessaire d\u2019utiliser un syst\u00e8me d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter les \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour permettre aux participants de suivre l\u2019\u00e9volution du sujet \u00e0 l\u2019examen. Mais quel \u00e9quipement est n\u00e9cessaire et le plus adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e? Et comment le trouvez-vous? D\u00e9couvrez tout ce que vous devez savoir dans cet article.<\/p>\n

D\u00e9finition de l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est le type d\u2019utilisation de la langue qui est complexe. Un interpr\u00e8te utilise de l\u2019\u00e9quipement sans fil sp\u00e9cialis\u00e9 et travaille \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une cabine silencieuse et insonoris\u00e9e, commun\u00e9ment appel\u00e9e cabine d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n

Tout ce que vous devez savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n

\"talkie-walkie<\/p>\n

De nos jours, la plupart des conf\u00e9rences utilisent l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, et il y a de plus en plus de fabricants de cet \u00e9quipement. Il est important de choisir un \u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de bonne qualit\u00e9 et de faire attention au faible co\u00fbt. La meilleure option est de rechercher des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans ce domaine, mais pas une entreprise vid\u00e9o ou audiovisuelle.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, les agences de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation ont leur propre \u00e9quipement, ou elles ont une relation professionnelle avec d\u2019autres entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n

Pour commencer avec l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, il y a sept choses \u00e0 savoir. Il existe trois configurations possibles et quatre types d\u2019\u00e9quipements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cabine d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e :<\/p>\n

Installation permanente<\/h3>\n

Il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e qui est constamment int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019installation lors d\u2019une conf\u00e9rence. Les interpr\u00e8tes travaillent dans des cabines \u00e0 quelques portes. La configuration est plus pratique et confortable, mais elle est presque immobile.<\/p>\n

Configuration portable<\/h3>\n

Les h\u00f4tels et certains endroits n\u2019ont pas d\u2019installation permanente. Par cons\u00e9quent, des cabines mobiles ou portables doivent \u00eatre apport\u00e9es et install\u00e9es avant le d\u00e9but de la conf\u00e9rence. Chaque cabine doit contenir au moins deux interpr\u00e8tes par langue. Pour les grandes conf\u00e9rences, il y en a 3 par langue et par stand.<\/p>\n

Une cabine portable<\/a> a la m\u00eame configuration qu\u2019une cabine fixe, comme la ventilation et l\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9quipement de chuchotement<\/h3>\n

Il s\u2019agit d\u2019un ensemble mobile compos\u00e9 de r\u00e9cepteurs sans fil et d\u2019un \u00e9metteur sans fil portable. C\u2019est int\u00e9ressant pour les participants qui se d\u00e9placent beaucoup, mais ce n\u2019est pas fait pour les conf\u00e9rences standard.<\/p>\n

Console d\u2019interpr\u00e9tation<\/h3>\n

Il s\u2019agit d\u2019un bo\u00eetier \u00e9lectronique dot\u00e9 d\u2019une connexion audio avec un microphone et un casque. Si de nombreux interpr\u00e8tes sont embauch\u00e9s, il doit \u00e9galement avoir des microphones et des \u00e9couteurs.<\/p>\n

Une console dispose d\u2019un commutateur qui permet de changer les langues, de d\u00e9sactiver le microphone ainsi que de faire un r\u00e9glage du volume, des basses \/ aigus du casque.<\/p>\n

Casque d\u2019interpr\u00e9tation<\/h3>\n

Les interpr\u00e8tes doivent avoir leur propre casque qui est fourni par les techniciens. Cependant, ils peuvent \u00e9galement utiliser leurs propres casques sp\u00e9cialement con\u00e7us pour l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/a>. Le casque \u00e0 utiliser doit \u00eatre binaural, de sorte que l\u2019interpr\u00e8te doit entendre le discours original avec les deux oreilles.<\/p>\n

Microphone de l\u2019interpr\u00e8te<\/h3>\n

Il peut \u00eatre attach\u00e9 \u00e0 un casque avec un bras flexible en col de cygne. C\u2019est plus pratique et une meilleure option car en d\u00e9pla\u00e7ant la t\u00eate, l\u2019espacement entre le microphone de conf\u00e9rence et la bouche de son utilisateur ne change pas.
\nIl y a aussi l\u2019option o\u00f9 le microphone est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une console. C\u2019est moins pratique, mais tr\u00e8s l\u00e9gitime. La surface sup\u00e9rieure d\u2019une console est dot\u00e9e d\u2019un connecteur de microphone d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

La troisi\u00e8me option est le microphone de table autonome. C\u2019est le syst\u00e8me le moins pratique. Un microphone s\u00e9par\u00e9 est install\u00e9 au pupitre et reli\u00e9 par c\u00e2ble \u00e0 la console. Il y a un danger si l\u2019interpr\u00e8te se d\u00e9place pour prendre l\u2019air, par exemple, alors qu\u2019il est allum\u00e9. Le son qui en r\u00e9sulte peut \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able pour les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n

D\u00e9l\u00e9guer un r\u00e9cepteur sans fil<\/h3>\n

L\u2019audio des haut-parleurs est transmis dans le casque de l\u2019interpr\u00e8te. L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e est transmise sur un \u00e9metteur sans fil dans les casques des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n

Dsptech : une meilleure solution pour les \u00e9quipements d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/h2>\n

\"\u00e9quipement<\/p>\n

C\u2019est l\u2019un des meilleurs fournisseurs professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans le commerce d\u2019\u00e9quipements d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Il est destin\u00e9 \u00e0 un conf\u00e9rencier, un guide touristique ainsi qu\u2019une salle priv\u00e9e comme l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n

Vous pouvez louer et acheter de l\u2019\u00e9quipement tel que des kits d\u2019interpr\u00e9tation portables en toute confiance \u00e0 un prix comp\u00e9titif et dans les limites de votre budget. Il peut \u00e9galement vous conseiller et vous proposer des solutions pour votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

En bref, l\u2019utilisation d\u2019un mat\u00e9riel d\u2019interpr\u00e9tation de meilleure qualit\u00e9 est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisateur final ainsi que de l\u2019organisateur d\u2019une r\u00e9union ou d\u2019une conf\u00e9rence. Son succ\u00e8s d\u00e9pend du choix d\u2019un fournisseur s\u00e9rieux et qualifi\u00e9 qui peut vous proposer des \u00e9quipements adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que tout le monde puisse se joindre \u00e0 la conversation, il est n\u00e9cessaire d\u2019utiliser un syst\u00e8me d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter les \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour permettre aux participants de suivre l\u2019\u00e9volution du sujet \u00e0 l\u2019examen. Mais quel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[153],"tags":[],"class_list":["post-4406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpretation-simultanee"],"yoast_head":"\n7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DSPTECH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-30T19:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_dsptech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_dsptech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_dsptech\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826\"},\"headline\":\"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage\",\"datePublished\":\"2022-06-30T19:53:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/simultaneous-system.jpg\",\"articleSection\":[\"interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/\",\"name\":\"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/simultaneous-system.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-30T19:53:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826\"},\"description\":\"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/simultaneous-system.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/simultaneous-system.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Communication support, call center and customer service help desk.for (call center) concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/fr\\\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/\",\"name\":\"DSPTECH\",\"description\":\"Simultaneous Interpretations, Translation Equipment Systems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsptech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826\",\"name\":\"admin_dsptech\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_dsptech\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dsptech.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH","description":"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH","og_description":"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que","og_url":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/","og_site_name":"DSPTECH","article_published_time":"2022-06-30T19:53:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_dsptech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin_dsptech","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/"},"author":{"name":"admin_dsptech","@id":"https:\/\/dsptech.com\/#\/schema\/person\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826"},"headline":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage","datePublished":"2022-06-30T19:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/"},"wordCount":986,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg","articleSection":["interpr\u00e9tation simultan\u00e9e"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/","url":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/","name":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage - DSPTECH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg","datePublished":"2022-06-30T19:53:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/#\/schema\/person\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826"},"description":"Les conf\u00e9rences et symposiums internationaux rassemblent des personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents qui parlent diff\u00e9rentes langues. Par cons\u00e9quent, pour que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#primaryimage","url":"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg","contentUrl":"https:\/\/dsptech.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/simultaneous-system.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Communication support, call center and customer service help desk.for (call center) concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/7-choses-a-savoir-sur-lequipement-dinterpretation-simultanee-au-demarrage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dsptech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 choses \u00e0 savoir sur l\u2019\u00e9quipement d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e au d\u00e9marrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dsptech.com\/#website","url":"https:\/\/dsptech.com\/","name":"DSPTECH","description":"Simultaneous Interpretations, Translation Equipment Systems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dsptech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dsptech.com\/#\/schema\/person\/7928ae324cdc8a4406e13742b52ca826","name":"admin_dsptech","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2a7c9776dd9cb5411af2760780d32292149ca3ebe25255464d6014d331811f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_dsptech"},"sameAs":["https:\/\/dsptech.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsptech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}