Confiance pour


assurer le bon fonctionnement de vos services d'interprétation de conférence lors de votre prochain événement. Nous fournissons des services d'interprétation de conférence d'événements professionnels au Canada, aux États-Unis. Nous fournissons également des systèmes d'interprétation de conférence pour de nombreuses organisations dans le monde entier. Nous fournissons des services d'interprétation simultanée pour des réunions de webinaires, des conférences audio et vidéo interactives. Language Marketplace fournit des services d'interprétation professionnels pour toutes vos exigences de réunion.

 

 

Notre équipement d'interprétation fonctionne avec tous les environnements et toutes les configurations, y compris les réunions financières, les conférences médicales, les contextes juridique, commercial et informel.

Nous possédons un rapport de référence sur les clients satisfaits qui augmente chaque jour. Nous sommes en mesure de proposer des références de conférence spécifiques issues de tous les domaines. Il s'agit notamment de conférences médicales, de conférences gouvernementales, d'organisations internationales, de mines, de négociations de travail, de conférences juridiques, de conférences sur la biotechnologie et d'événements spirituels. Nous avons probablement d'anciens clients liés pour vous offrir une tranquillité d'esprit!

Nous employons un réseau dynamique d'interprètes de conférence simultanés professionnels et d'interprètes consécutifs pouvant répondre à tous vos besoins. Nous sommes spécialisés dans la fourniture des interprètes de conférence simultanés de la meilleure qualité professionnelle. Nos interprètes travaillent avec chaque environnement de conférence; des petites réunions utilisant des systèmes d'interprétation simultanée sans fil, une interprétation simultanée à voix basse, à la fourniture de services d'interprétation simultanée (SI) sous forme de conventions ou d'événements en direct avec d'innombrables participants dans un environnement multilingue!

 

Interprétation simultanée: l’interprète interprète ce qui est dit et qui est parlé. Les interprètes sont souvent assis dans la cabine insonorisée devant un microphone. Ils écoutent au casque les messages entrants dans la langue source et les communiquent (traduisent) par le microphone à ceux qui les écoutent (avec des écouteurs) dans la langue cible. C'est le moyen privilégié pour l'interprétation simultanée (appelée traduction simultanée).

Pour les petites réunions, l’interprète peut utiliser un système de conférence portable, le lieu où il se trouve à l’arrière de la salle de réunion, écoutant la réunion directement et interprétant en mode chuchoté directement dans un microphone, à l’écoute (avec des casques ).

Et si vous rencontrez un besoin d'interprétation simultanée (traduction), par exemple, ou que deux participants assistent à votre réunion, les interprètes peuvent s'asseoir à côté du (des) participant (s) (et nous ne conseillons pas plus de deux) et offrir un service en mode murmuré. L'interprétation simultanée chuchotée (traduction) n'implique aucun type d'équipement.
Language Marketplace est une organisation expérimentée et une réputation sur laquelle vous pouvez compter! Nos interprètes ont été employés dans des milliers de conférences et de réunions. Notre personnel compétent peut vous aider à chaque étape du processus. Nos services d'assistance et de qualité vous ramèneront. Les conférences sont notre spécialité! Notre siège social est situé à Toronto, au Canada.
Nous fournissons des interprètes et des traducteurs pour des conférences, des événements, des téléconférences, des vidéoconférences et des conférences Web à Toronto, Montréal, Ottawa, Winnipeg, Vancouver, Calgary, Edmonton, Québec et dans de nombreux autres endroits au Canada!

 

 

  • Événements simultanés


L’interprète interprète (traduit) avec précision ce qui se dit simultanément, en temps réel. L'interprétation simultanée est rendue vers les auditeurs de la langue cible via leurs écouteurs.

  • Interprétation consécutive

    Lors d’une interprétation consécutive, le locuteur marque une pause auprès de l’interprète afin de reproduire le contenu dans la langue cible, dans son intégralité, de sorte que l’interprète prononce le discours principal.

  • Conférences Webinaires

    Webinaires, réunions Webex, téléconférences et vidéoconférences! Notre expertise peut vous aider à déterminer les exigences et la configuration. Nous proposons une interprétation de conférence simultanée et transparente pour pratiquement tous les événements de conférence en ligne.

  • Interprétations chuchotées

    Lorsque le service d'interprétation simultanée n'est essentiel que pour une ou deux personnes, nos interprètes peuvent vous proposer une interprétation simultanée chuchotée.

  • Des réunions

    Pour les petites réunions, l'interprète peut également utiliser un système de conférence portable, où l'interprète s'assoit derrière la salle de réunion et interprète en mode chuchoté un microphone destiné aux personnes qui l'écoutent (à l'aide de casques).

  • Emissions en direct

    L’interprétation multilingue pour les grands événements avec retransmission en direct est souvent un segment où brillent notre professionnalisme, notre confiance et notre expertise. Nos interprètes de conférence en traduction simultanée font confiance à cet important segment